martes, 17 de junio de 2014

Guillermo. Conversación y análisis

- CONVERSACIÓN: 

Ángel: Profe ¿mañana va a venir a lo del rally?
Jukari: Habla bien
Yo: Si
Estoy comiendo, ¿qué quieres que haga?
Y, ¿se va a mojar?
no
aay ¿porque no?, todos los profes se mojan
 yo no
yo tampoco me voy a mojar
¿qué jugos hacen, o qué?
hacen como quince juegos, y nos tenemos que mojar
y ¿es nada más aquí en la escuela o también se salen?
no, aquí nada más en la escuela en el gimnasio
Hay como 7 juegos
¿hiciste lo de taller?
nunca hago la tarea de taller
espeate, ¿quién más hay? Selene tampoco la hizo
En que escuela trabaja nada mas en esta?
Nada mas en esta, dos semanas por semestre la otra vez que vine y esta
 Y ya se va otra vez? Y vuelve a regresar hasta el otro año o ya no?
Ya no
Tiene 24 años verdad? o 25, que edad tiene?
19
Me dijo el otra vez que tenia veinticinco
no Parezco de 25?
No
No
Ellos también son mis alumnos
Ah es que a ellos les da la profe Hilda también
Les da la profesora Rita
La Rita Les da al D y al C
Ira La profe Rita les da al A y B
¿Profe porque no habla profe profe?


- ANÁLISIS:  
La edad de Ángel es de 13 años
Ángel posee un registro no formal más elaborado o podría ser en momentos un registro formal estándar a comparación  de sus demás compañeros hombres, que muestran registros no formales coloquiales. Parece tener un dialecto local.
Se relaciona mucho más con mujeres que con hombres, por ese motivo se nota más consciente o con mayor madurez en comparación con sus compañeros

La edad de Jukai es de 13 años
Tiene un registro no formal, casi podría llegar a ser un registro formal estándar, podría en momentos y en otros contextos llegar a ese registro. Tiene un dialecto local y un registro de acuerdo a su edad.


No hay comentarios:

Publicar un comentario